La méthode Assimil

Un principe unique au monde : l'assimilation intuitive
Comment avez-vous appris à parler ? En fait, vous ne le savez pas vous-même. Vous avez écouté, compris progressivement vos parents et, peu à peu, après avoir assimilé la signification des sons, puis des mots, puis des associations de mots, vous vous êtes lancé et avez commencé à émettre des sons, des mots, des phrases. C'est ce processus évident qu'Assimil applique en l'adaptant, bien sûr, à l'intelligence de l'adolescent ou de l'adulte.

Vous assimilerez en deux phases :
La phase passive
Dans un premier temps, vous vous familiarisez directement avec la langue étudiée. Cette immersion est quotidienne et demande 20 à 30 minutes d'attention par jour. Vous écoutez, lisez et comprenez grâce à la traduction. Vous répétez les phrases à haute voix pour former votre prononciation, avec l'aide de la transcription phonétique ou, mieux, des enregistrements. Pendant cette phase, vous ne devez pas sortir de ce cadre passif en tentant de former vos propres phrases. Laissez-vous simplement imprégner par la langue étudiée. Toutes les sept leçons, une leçon de révision précise certains points des six leçons précédentes et structure les connaissances grammaticales acquises au cours de la semaine. Votre assiduité est la garantie de votre réussite. Les deux premières semaines sont décisives, le reste suivra naturellement.

La phase active
La phase active est déclenchée quand l'acquis passif est jugé suffisant, généralement vers la cinquantième leçon. Elle se déroule en parallèle avec votre étude passive quotidienne : vous reprenez la première leçon, puis la deuxième et ainsi de suite, à raison d'une leçon active et d'une leçon passive par jour. Cette phase active consiste tout simplement à masquer le texte de la langue cible et à le restituer oralement - et par écrit si désiré - à partir du texte français placé en regard. Vos résultats vous surprennent. Dans cette deuxième phase, vous constatez que vous formulez des phrases facilement ; vous êtes encouragé à continuer et irez ainsi sans problème jusqu'au terme de votre étude. Le niveau final atteint, grâce à un cours "Sans Peine", est celui de la conversation courante. Vous avez alors une bonne maîtrise de la grammaire et un vocabulaire important (en moyenne 2 000 mots). Il est communément admis qu'un adulte maîtrise et utilise couramment environ 1 500 mots.

Composition d'une méthode
La méthode se compose d'un livre d'apprentissage comprenant en moyenne 100 leçons. Accédez à un exemple de leçon. Les enregistrements accom­pagnant chaque méthode contiennent, pour la plupart des langues, l'intégralité des dialogues des leçons ainsi que les exercices du livre. Réalisés par des locuteurs professionnels, ils sont une aide précieuse à votre étude. Maintenant disponibles au format mp3, les enregistrements se font nomades pour prolonger votre apprentissage à tout moment et en toute liberté.