Livres numériques Assimil :
mode d’emploi

Publié le 07/02/2014 par Éditions Assimil
5 commentaires

JAPONAIS_epub_hdCOUV arabe marocainanglais_epub_hdCOUV allemandRUSSE_epub-1COUV ItalienGREC_epub_hdCOUV french
Vous êtes perdu dans la jungle des formats de livres numériques ou vous n’êtes tout simplement pas familier de cet univers ? Voici quelques informations et astuces pour vous permettre d’y voir plus clair et de profiter au mieux des guides de conversation numériques Assimil qui viennent tout juste de sortir.
Tout d’abord, pour simplifier un monde rendu complexe par la multiplicité des formats et des tablettes, on peut diviser les livres numériques (appelées aussi ebooks) en deux grandes catégories : les livres numériques enrichis et les autres. Les livres numériques enrichis présentent un contenu interactif, enrichi par des pistes audio (c’est le cas de nos guides de conversation) ou des vidéos. Les autres versions ne présentent que les textes, à l’identique de la version papier. De fait, les ebooks enrichis sont vendus à un prix plus élevé que les versions non interactives.

Côté tablettes, pour pouvoir lire des livres numériques enrichis, il faut posséder un iPad, un iPhone, un iPod, un iMac (Apple). Apple vend ses livres numériques avec des protections DRM, empêchant a priori de lire un livre numérique au format Kindle sur un iPad et vice versa. Dans les faits, Amazon a développé une application disponible sur l’AppStore d’Apple permettant de lire un livre électronique Kindle sur les tablettes et autres supports mobile Apple.

Pour les livres numériques non enrichis, la situation est beaucoup plus simple. Ils sont lisibles sur la grande majorité des supports (Nexus, Kobo, Sony, etc.), à condition d’avoir acquis une version sans DRM, par exemple sur notre site, ou sur la grande majorité des sites et des plate-formes vendant des livres numériques.
Les utilisateurs de tablettes Kindle ne sont pas oubliés puisque nous avons créé des versions spécifiques pour le format d’Amazon, mais sans audio. Le format Kindle enrichi est en cours de déploiement, mais de l’avis même d’Amazon il n’est pas satisfaisant pour le moment.

Notre volonté est de permettre au plus grand nombre d’utilisateurs l’utilisation de nos livres numériques. cependant, si vous nous demandez que choisir entre les versions enrichies et les autres, nous répondrons sans hésiter que les versions avec audio (la plupart du temps plus de 2 heures de programme) ajoutent indéniablement une dimension aux ouvrages, qu’ils soient sous forme papier ou dans leur version dématérialisée. C’est la solution nomade par excellence, où chacun a la possibilité d’emporter avec soi son guide de conversation en voyage et de revoir une prononciation, une phrase-clé, etc. dans les transports, en ville, à l’hôtel…
Les guides de conversation Assimil ont été créés au format epub3, un format qui tend à devenir le standard de l’édition numérique. Ce format permet de créer des livres interactifs avec de l’audio et/ou de la vidéo. Ces guides au format numérique ne sont pour le moment lisibles que sur les appareils fonctionnant sous iOS, le système d’exploitation Apple. Ce n’est pas un choix de notre part : cela s’explique seulement par le fait qu’Apple a développé une application (iBooks) qui est actuellement la seule à pouvoir lire le format epub3. Si vous souhaitez lire votre guide de conversation numérique sur iPad, sur iPhone, ou sur iPod Touch, rien de plus simple.

Ou vous avez acheté ce guide sur l’iBookstore et tout naturellement votre livre numérique apparaîtra dans votre bibliothèque sous l’application iBooks. Ou vous avez acheté votre guide sur le site d’Assimil (ou celui d’un libraire en ligne) depuis votre iPhone ou votre iPad, et il vous suffira de toucher le fichier sur l’écran : votre support mobile vous demandera si vous voulez le lire avec iBooks. En acceptant, le fichier rejoindra tout simplement votre bibliothèque dans l’application et s’ouvrira automatiquement.
Attention, si vous souhaitez acheter les guides sur le site d’Assimil, veillez à le faire depuis un Mac ou un PC, et pas depuis un iPad car notre site pour le moment ne gère pas les téléchargements sur iPad.
Si vous possédez un ordinateur Mac, Apple a fait récemment une mise à jour de son système, Mavericks  (https://www.apple.com/fr/osx/) qui inclut désormais l’application iBooks (https://www.apple.com/fr/osx/whats-new/#ibooks). En clair, cela signifie que vous pouvez désormais lire des livres numériques directement sur votre ordinateur Mac.

Si vous ne possédez ni Mac ni iPad, ni iPhone, ni tablette d’aucune sorte, pas de panique. Il est possible de lire les guides de conversation enrichis via une application web sous le navigateur Chrome. Cette application officielle, baptisée Readium et téléchargeable gratuitement (http://readium.org/), a été développée par le consortium qui se charge du développement de l’epub. Très simple d’utilisation, elle présente une bibliothèque interactive que l’on peut organiser très facilement en ajoutant les fichiers de son choix. Vous serez simplement un voyageur sédentaire devant son écran. C’est toujours mieux que rien.

Toute l’offre Assimil en livres numériques : http://fr.assimil.com/ebooks

Pour téléchager iBooks (version iPad, iPod ou iPhone) : https://itunes.apple.com/fr/app/ibooks/id364709193?mt=8
Les guides de conversation sont disponibles dans la boutique Kindle d’Amazon

Commentaires

Par V le 12/02/14 à 17h39

Intéressant, mais est-ce qu’une version pour android est prévue?

Par Patrick G le 05/07/14 à 0h10

Sur le site (hors blog), il est effectivement expliqué comment télécharger un guide depuis un PC mais il n’est nullement précisé implicitement qu’il n’est pas possible de lire un guide enrichi sur Tablette Android (hors textes) !.

Merci de faire développer une application pour Android.

Dans l’attente, recevez mes cordiales salutation

    Par Éditions Assimil le 09/07/14 à 10h00

    Bonjour, pour le moment il n’existe pas d’application pour lire des epubs3 (ebooks enrichis) sous Android, mais une telle application devrait voir le jour en 2015.

Par Laurence Cattoire le 31/08/14 à 6h51

Je viens d’acheter le guide ‘Japonais’ en livre numérique enrichi… J’ai accès au contenu imprimé, sur mon iPhone et aussi par le biais de Readium… mais pas au contenu audio.
Comment faut-il faire?

    Par Éditions Assimil le 01/09/14 à 15h04

    Bonjour Laurence, le contenu audio dans les ebooks enrichis ne commencent qu’après les 21 leçons de langue. Avez-vous vérifié cela ? Normalement il n’y a aucun problème.
    Bien à vous

Ajouter un commentaire

Interviews

articles populaires

Les nouveautés de la rentrée

08/08/13
192 commentaires

Sanskrit : le making-of

06/06/13
110 commentaires

Nouveautés Assimil :
ce qui vous attend à la rentrée

24/06/14
109 commentaires

Latin : retour vers le futur

28/09/15
99 commentaires

Nouveautés : ce qui vous attend
au premier trimestre 2014

01/01/14
78 commentaires

La méthode Assimil
disponible en digital

27/08/13
63 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2015

05/08/15
60 commentaires

Une nouvelle ligne graphique
pour la collection sans peine

11/08/15
57 commentaires

Le roumain, Ionesco
et la méthode Assimil :
entretien avec Vincent Ilutiu

14/04/14
42 commentaires

Nouveauté : Grammaire du japonais
de Catherine Garnier

16/02/17
36 commentaires

derniers commentaires

au hasard

Les e-méthodes désormais en coffret

22/09/15
0 commentaire

From the library
of Michael Erard

19/09/16
0 commentaire

CinéAssimil 1 : Pluie Noire (Kuroi Ame)
de Shôhei Imamura

20/06/14
2 commentaires