Ces mots français
utilisés en anglais

Publié le 04/01/2019 par Assimil
3 commentaires

On parle souvent de tous les anglicismes présents dans la langue française. Mais l’on oublie un peu vite que l’inverse est aussi vrai. Bon nombre de mots ou expressions françaises sont utilisés au quotidien par nos amis d’outre-manche et d’outre Atlantique. Une influence linguistique qui s’est notamment amorcée dès le XIe siècle avec la conquête de l’Angleterre par les Normands. Depuis la bataille d’Hastings, l’eau de la Tamise a coulé sous les ponts mais le français a su se faire une place dans le vocabulaire anglais. « Amuse-bouche », « rendez-vous », « fiancé », « déjà-vu » ou encore « C’est la vie ! » : découvrez tous ces mots français utilisés en anglais, en italique dans le texte. Lire la suite

Le Nouvel An autour du monde

Publié le 28/12/2018 par Assimil
0 commentaire

5, 4, 3, 2, 1… Bonne année ! Comme tous les ans, le traditionnel décompte suivi d’une embrassade collective va marquer notre arrivée dans une nouvelle année. Mais d’autres pays ont leurs propres traditions pour célébrer le réveillon du 31 décembre. Casseroles, objets décoratifs, raisins, cocktails bien particuliers, mannequins brûlés ou vêtements de couleur : Assimil vous emmène fêter le Nouvel An d’est en ouest et découvrir les coutumes locales, de la Nouvelle-Zélande au Pérou.

Lire la suite

Les bonnes raisons
d’apprendre le roumain

Publié le 14/12/2018 par Assimil
9 commentaires

Parlée par plus de 24 millions de locuteurs natifs et environ 28 millions de personnes au total, le roumain est une langue passionnante. Entre héritage, civilisation et expatriation, découvrez toutes les raisons qui devraient vous motiver à vous lancer dans l’apprentissage du roumain, alors que la saison France Roumanie a commencé le 27 novembre et se poursuivra en 2019.

Lire la suite

Apprendre une langue étrangère :
trouver le temps, ça s’apprend !

Publié le 13/11/2018 par Assimil
3 commentaires

Apprendre une langue est une activité nécessitant du temps. Il apparaît parfois difficile d’intégrer cette nouvelle activité à nos quotidiens qui s’avèrent bien souvent chargés. S’il est impossible de rallonger nos journées, il est toutefois possible de les optimiser pour en tirer meilleur parti et progresser. Tous nos conseils. Lire la suite

Apprendre une langue
par les jeux vidéo : c’est possible ?

Publié le 06/11/2018 par Assimil
1 commentaire

Que les fans de la saga Zelda, Skyrim et autres World of Warcraft se réjouissent : il est possible de joindre l’utile à l’agréable et d’apprendre une langue étrangère par les jeux vidéo. Quelles sont les règles à respecter pour rendre cet apprentissage efficace ? Comment bien choisir son jeu pour apprendre une langue ? Lire la suite

Parler néerlandais,
un plus pour trouver du travail

Publié le 30/10/2018 par Assimil
17 commentaires

Langue maternelle de près de 23 millions de personnes aux Pays-Bas et en Belgique, le néerlandais présente de sérieux atouts pour les Français en termes de réussite professionnelle. Cette langue germanique est en effet parlée dans des pays frontaliers où les possibilités d’embauche sont importantes. C’est également une compétence recherchée dans certains domaines sur le marché de l’emploi français. Voici en quelques points les avantages à parler néerlandais pour trouver du travail. Lire la suite

Interviews

articles populaires

Les nouveautés de la rentrée

08/08/13
209 commentaires

Nouveautés Assimil :
ce qui vous attend à la rentrée

24/06/14
111 commentaires

Sanskrit : le making-of

06/06/13
110 commentaires

Latin : retour vers le futur

28/09/15
104 commentaires

La méthode Assimil
disponible en digital

27/08/13
91 commentaires

Nouveautés : ce qui vous attend
au premier trimestre 2014

01/01/14
78 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2015

05/08/15
77 commentaires

Une nouvelle ligne graphique
pour la collection sans peine

11/08/15
67 commentaires

Chinois : entretien
avec Hélène Arthus et Mei Mercier

01/03/16
60 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2018

14/08/18
56 commentaires

derniers commentaires

au hasard

Travailler à l’étranger : salarié expatrié, détaché et autres solutions

17/06/15
1 commentaire

Lire dans une langue étrangère :
10 conseils pour adopter la VO

25/04/17
2 commentaires

La mémoire, toute une histoire

15/03/19
0 commentaire