Atelier de Conversation : une chronique drôle et touchante

Publié le 15/02/2018 par Éditions Assimil
0 commentaire

L’Atelier de conversation, film documentaire de Bernhard Braunstein sorti ce mercredi 7 février en salle, nous plonge dans les dialogues d’apprenants étrangers qui cherchent à progresser en français. Lire la suite

Portugais, portugais du Brésil : quelles sont les différences ?

Publié le 02/01/2018 par Assimil
1 commentaire

Le portugais est la 3e langue européenne la plus parlée au monde et occupe la 4e place des langues les plus parlées au monde avec environ 240 millions de locuteurs aux quatre coins du globe. Comme de nombreuses langues parlées dans plusieurs pays, le portugais ne se présente pas sous une forme unique partout : il existe des variantes, tout particulièrement entre les deux plus grands pays lusophones que sont le Portugal et le Brésil. Focus sur les principales différences entre le portugais parlé en Europe et le portugais parlé au Brésil, ainsi que de la réforme du portugais. Lire la suite

Gros plan sur le platt lorrain, seconde langue parlée au Brésil

Publié le 12/09/2017 par Assimil
3 commentaires

Les locuteurs du platt lorrain se trouvent surtout au sud du Brésil. Ici, Porto Alegre.


Sur les 200 millions de Brésiliens, une majorité écrasante parle le portugais. Et pourtant, il existe environ 200 langues différentes sur le territoire, dont le platt, appelé aussi le francique lorrain. Avec ses 3 millions de locuteurs, il s’agit de la 2e langue du pays. Explications.
Lire la suite

Les langues régionales et la France :
une relation en demi-teinte

Publié le 12/07/2016 par Assimil
2 commentaires

Langues régionales - Blog Assimil

Un rapport de Bernard Cerquiglini en 1999 recensait 75 langues régionales officielles parlées en France et Outre-Mer.

Alsacien, occitan, corse, breton, catalan, basque ou encore créole, ces différentes langues sont nées des évolutions de la civilisation mais sont aussi le fruit de métissages. De majoritaires sur le territoire, elles ont petit à petit reculé au profit du français, préféré par un souci d’unité nationale. Point sur les évènements et textes marquants qui ont contribué à complexifier le rapport de la France aux langues régionales et sur les différentes tentatives de réconciliation avec cette partie constituante du patrimoine français. Lire la suite

Non, la langue des signes
n’est pas universelle

Publié le 20/05/2016 par Assimil
0 commentaire
SASL-Fingerspelled-Alphabet

Lange des signes sud-africaine. Isaac Mohlamme [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

C’est une idée reçue qui a la peau dure mais qu’il faut combattre : contrairement à ce que beaucoup pensent, la langue des signes n’est pas universelle. De la même façon qu’il n’existe pas une langue parlée unique au monde entier, plusieurs langues des signes se sont développées et ont évolué selon les pays, les régions, etc. Lire la suite

La langue des signes :
quels sont les grands principes ?

Publié le 18/05/2016 par Assimil
3 commentaires
Voir la page pour l’auteur [CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0)], via Wikimedia Commons

CC BY 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), via Wikimedia Commons

La langue des signes est un système de communication mis en place par les sourds et les malentendants pour communiquer entre eux, mais aussi avec le monde des entendants. Il s’agit d’un langage visuel qui fonctionne comme une langue à part entière, avec son alphabet, son lexique et sa syntaxe. Lire la suite

Interviews

articles populaires

Les nouveautés de la rentrée

08/08/13
196 commentaires

Sanskrit : le making-of

06/06/13
110 commentaires

Nouveautés Assimil :
ce qui vous attend à la rentrée

24/06/14
109 commentaires

Latin : retour vers le futur

28/09/15
102 commentaires

La méthode Assimil
disponible en digital

27/08/13
79 commentaires

Nouveautés : ce qui vous attend
au premier trimestre 2014

01/01/14
78 commentaires

Une nouvelle ligne graphique
pour la collection sans peine

11/08/15
67 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2015

05/08/15
66 commentaires

Le roumain, Ionesco
et la méthode Assimil :
entretien avec Vincent Ilutiu

14/04/14
42 commentaires

Nouveauté : Grammaire du japonais
de Catherine Garnier

16/02/17
36 commentaires

derniers commentaires

au hasard

Polyglot Conference 2016 :
Alan King

12/01/17
0 commentaire

Pourquoi apprendre le portugais ?

02/08/17
10 commentaires

Les applications dédiées
à l’apprentissage des langues
et leurs limites

21/03/16
4 commentaires