Ils ont traduit Astérix
en créole et en breton

Publié le 05/11/2013 par Éditions Assimil
0 commentaire
Planche d'Albert Uderzo pour l'animation d'Astérix dans Les Douze Travaux d'Astérix.

Modèles pour l’animation du personnage d’Astérix dans Les Douze Travaux d’Astérix. Dessins d’Albert Uderzo pour les Studios Idéfix janvier 1974 – © 2013 les Editions Albert René / Goscinny – Uderzo

Hector Poullet et Divi Kervella ont plusieurs points communs, qu’ils ignoraient peut-être avant que nous leur proposions cet entretien : tous deux sont auteurs chez Assimil et tous deux ont traduit Astérix. Lire la suite

Entretien
avec Adam Jacot de Boinod

Publié le 07/10/2013 par Éditions Assimil
1 commentaire

adam photo 2
« Célébrer les joies du vocabulaire et la diversité des langues »

Comme son nom ne l’indique pas, le londonien Adam Jacot de Boinod (il est d’origine suisse) appartient à une longue lignée d’excentriques britanniques. Fasciné par les mots les plus étranges ou les plus étonnants depuis sa plus tendre enfance, il n’imaginait sans doute pas qu’il ferait de cette passion un métier. (Entretien mis à jour en septembre 2017). Lire la suite

Tingo calendar 2014:
Interview with Adam Jacot de Boinod

Publié le 25/09/2013 par Éditions Assimil
3 commentaires

adam photo 2
Strange words’ addict speaks

Despite his French name (he’s actually of Swiss origin),  Londoner Adam Jacot de Boinod descends from a typical British eccentric ancestry: he has been fascinated with strange words since he was a child, although; at that time he did not imagine he would make a living of this odd passion. (Article updated in September ’17). Lire la suite

Entretien avec Juan Córdoba
(seconde partie)

Publié le 25/07/2013 par Éditions Assimil
0 commentaire
Portrait de Juan Córdoba

Juan Córdoba, un regard acéré sur la langue et la culture espagnoles. Photo DR

Suite et fin de notre entretien-fleuve avec Juan Córdoba, auteur de plusieurs ouvrages parus en 2013 chez Assimil. Dans cette seconde partie, il est question de l’impact de la crise sur la langue espagnole, de son rayonnement international, des néologismes des cours d’école et des ouvrages cosignés par Juan, sortis en 2013. Lire la suite

Entretien avec Juan Córdoba
(première partie)

Publié le 17/07/2013 par Éditions Assimil
2 commentaires

L'argot Espagnol - Assimil
Nous inaugurons une série d’entretiens sur le blog avec Juan Córdoba, co-auteur de L’argot espagnol, du Guide de conversation espagnol et des Cahiers d’exercices espagnol. Lire la suite

Entretien avec Nicolas Ragonneau, directeur du marketing

Publié le 25/03/2013 par Éditions Assimil
0 commentaire

Le directeur du marketing des éditions Assimil s’entretient avec François-Xavier Izenic pour Stratégos, la revue des stratégies Tourisme-voyage-loisirs.

portraitNR
Comment s’est comporté le marché de l’édition en 2012 ?
Le marché était plutôt stable depuis cinq ans mais on a vécu une année électorale qui a eu un impact négatif sur les ventes. Ces années-là, il y a toujours un fléchissement du trafic en librairie entre mars et mai. 2012 a également été une année d’augmentation de la TVA qui est passée de 5,5 à 7 % puis a été rétablie à 5,5 % ! Ce qui s’est traduit par une augmentation des prix publics chez un certain nombre d’éditeurs dont Assimil, pour aider les libraires, lesquels sont les plus à plaindre dans le contexte actuel. Le résultat, c’est un recul du marché de 1,4 % en valeur et de 2,9 % en volume. Au final, c’est vraiment le canal internet qui progresse depuis quelques années. Lire la suite

Interviews

articles populaires

Les nouveautés de la rentrée

08/08/13
192 commentaires

Sanskrit : le making-of

06/06/13
110 commentaires

Nouveautés Assimil :
ce qui vous attend à la rentrée

24/06/14
109 commentaires

Latin : retour vers le futur

28/09/15
99 commentaires

Nouveautés : ce qui vous attend
au premier trimestre 2014

01/01/14
78 commentaires

La méthode Assimil
disponible en digital

27/08/13
63 commentaires

Les nouveautés de la rentrée 2015

05/08/15
60 commentaires

Une nouvelle ligne graphique
pour la collection sans peine

11/08/15
57 commentaires

Le roumain, Ionesco
et la méthode Assimil :
entretien avec Vincent Ilutiu

14/04/14
42 commentaires

Nouveauté : Grammaire du japonais
de Catherine Garnier

16/02/17
36 commentaires

derniers commentaires

au hasard

Chinois : entretien
avec Hélène Arthus et Mei Mercier

01/03/16
35 commentaires

Les émojis : vers un nouveau langage ?

23/08/17
0 commentaire

My Tailor is Rich!
dans le film L’Exorciste

06/08/13
0 commentaire