Qu’est-ce que la méthode Assimil ?

Créée en 1929, l’entreprise Assimil est présente dans près de 100 pays et a vendu des millions de méthodes d’apprentissage dans 13 langues sources différentes. En quoi consiste exactement cette méthode ? À qui s’adresse-t-elle ? À quel résultat s’attendre ? Assimil vous dit tout. Lire la suite

Les 40 ans du LaCiTO :
entretien avec Alexandre François

Le LaCiTO, laboratoire du CNRS spécialisé dans les langues rares, fête actuellement le Quarantenaire de sa création. Les 15, 16, 17 novembre, à Villejuif près de Paris, il organise ainsi un colloque international « Du terrain à la théorie : Les 40 ans du Lacito« .
C’est l’occasion pour nous de revenir, avec son directeur Alexandre François, sur la mission scientifique de cette équipe constituée d’anthropologues et de linguistes. Lire la suite

Dans quelles langues chantent
les princesses Disney ?

Légende vidéo : Les vidéastes de la chaîne Youtube Movie Munchie se sont penchés sur la question des langues natales des princesses Disney et ont produit deux vidéos dans lesquelles ils ont comparé les chants en anglais avec les chants en « VO » supposée.

Entraînants, mélodieux, parfois sirupeux certes mais souvent inoubliables : les chants des princesses Disney (et de leurs acolytes à quatre pattes, ennemis ou princes charmants) ont bercé et marqué plusieurs générations d’enfants… et d’adultes.

De ces chants de princesses, on connaît généralement les versions anglaise ou en langue de doublage. Toutefois, on peut se demander dans quelle langue s’exprimeraient les princesses Disney si l’on prenait en compte leur provenance géographique supposée. Lire la suite

la Polyglot Conference
de Thessalonique à Reykjavik

Alex et Richard remercient les très efficaces bénévoles de Thessalonique qui ont permis une organisation parfaite.

La Polyglot Conference 2016 à Thessalonique vient de s’achever. Avec plus de 400 participants, des intervenants de qualité et une organisation parfaite, le bilan est très positif, en attendant l’édition 2017… en Islande ! Lire la suite

Polyglot Conference 2016 :
un programme alléchant

Thessalonique (Grèce) devient pendant deux jours la capitale mondiale des polyglottes.

Le programme de la Polyglot Conference 2016, qui a lieu du 29 au 30 octobre à Thessalonique (Grèce), est à la fois très dense et particulièrement alléchant. Lire la suite

Assimil à la Foire
de Francfort 2016

Le monde de l’édition sera de nouveau réuni à Francfort pour une nouvelle édition de de la Foire du Livre, du 19 au 23 octobre 2016. Assimil sera présent (Hall 3.1, stand C1).

Lire la suite