Vous êtes maintenant près de 40 millions à avoir appris une langue étrangère en conjuguant souplesse, humour et autonomie avec la méthode Assimil. Depuis plus de 85 ans, Assimil privilégie l’apprentissage des langues par l’intuition. Découvrez toutes les langues dispo- nibles au catalogue Assimil : il y en a près d’une centaine. Plongez au coeur de cette méthode originale d’auto-apprentissage et restez informé sur l’actualité d’Assimil.
Join the Polyglot Conference welcome event Friday evening (October 27, time to be confirmed) at Harpa in Reykjavik. Nicolas from Assimil has cooked a very special and exclusive 90-minute DJ set featuring covers of pop and jazz standards in more than 30 languages!Lire la suite
Voici les gagnants du concours #assimilphoto2017. Merci à tous pour votre participation ! Assimil contacte les gagnants ce jour pour la remise des prix. Lire la suite
La Polyglot Conference 2017 approche à grands pas (les 27, 28 & 29 octobre prochains à l’Harpa de Reykjavik). Dans un peu plus d’un mois, les polyglottes et les amoureux des langues seront réunis à Reykjavik, dans le cadre spectaculaire de l’Harpa, pour un peu plus de deux jours de conférences, d’échanges et de rencontres. Alexander Arguelles, qui a rejoint l’équipe organisatrice cette année, nous dévoile le programme de cette édition qui s’annonce mémorable. Et au fait… il est encore de temps de réserver et de rejoindre l’Islande fin octobre !Lire la suite
The Polyglot Conference is back (October 27, 28 & 29), and this time it goes north since the host country is Iceland. Famous hyperpolyglot Alexander Arguelles has joined the PC team for this edition: in this interview he unveils how they built the 2017 program. So let’s join the Polyglot Conference at the beautiful and spectacular Reykjavik’s Harpa (a kind of Darth Vader’s summer house)!Lire la suite
Les locuteurs du platt se trouvent surtout au sud du Brésil. Ici, Porto Alegre.
Sur les 200 millions de Brésiliens, une majorité écrasante parle le portugais. Et pourtant, il existe environ 200 langues différentes sur le territoire, dont le platt, appelé aussi le francique lorrain. Avec ses 3 millions de locuteurs, il s’agit de la 2e langue du pays. Explications.Lire la suite
Vous prévoyez de partir en vacances à l’étranger ou de vous installer dans un pays étranger prochainement. Avant de partir, une petite préparation s’impose. Outre le fait d’apprendre les bases de la langue du pays de destination, il faudra également s’intéresser à la culture de celui-ci et à ses différences avec la vôtre. Cela vous permettra d’éviter ou de limiter les impairs lorsque vous serez au contact de natifs. Lire la suite
Entretien avec Ludovic Martin, fondateur du site Mister Bilingue, un service qui va changer la vie professionnelle des bilingues et des multilingues en recherche d’emploi.Lire la suite
Un livre numérique permet de changer les polices de caractère et leur taille. Utile pour les malvoyants.
L’essor du numérique représente un enjeu important pour le secteur de l’édition, et tout particulièrement pour les personnes les personnes qui souffrent d’un handicap et qui ne peuvent pas accéder au vivier de supports classiques. Lire la suite
Quel est le rapport entre la Bible et le roman Moby Dick ? À première vue : aucun. Pourtant, il existe bien un point commun entre eux : ils ont tous deux été traduits et publié en émojis. Que sont ces émojis ? Leur utilisation s’apparente-t-elle à l’émergence d’un nouveau langage ? Lire la suite
Que cela soit pour travailler, étudier ou tout simplement pour faire du tourisme, le Royaume-Uni et tout particulièrement la capitale anglaise Londres, bénéficient d’un fort engouement parmi les destinations européennes existantes. On dénombrait, en 2014, 126 804 Français inscrits au Registre des Français établis hors de France (à Édimbourg et Londres), mais ils seraient en réalité plus de 300 000 à avoir fait le choix de s’installer outre-Manche.
Quel impact le Brexit est-il susceptible d’avoir pour les ressortissants français ? Le point sur la situation actuelle.Lire la suite
Avec plus de 250 millions de locuteurs natifs et une diffusion de plus en plus importante, le portugais est en passe de devenir la nouvelle langue étrangère à la mode. Que ce soit pour voyager, s’expatrier ou travailler dans un pays lusophone, parler portugais devient incontournable.Lire la suite
Gabrielle Hogan-Brun, sociolinguiste chargée de recherches à l’Université de Bristol, publie Linguanomics (en anglais chez Bloomsbury, l’éditeur d’Harry Potter), un dense et bref livre consacré au marché potentiel du plurilinguisme. Il s’agit tout simplement du livre le plus complet et le mieux informé sur un sujet qui, à l’heure d’un univers toujours plus multipolaire, intéresse tous les acteurs du monde économique, des chercheurs d’emploi aux entreprises en passant par les agences de recrutement.Lire la suite
Gabrielle Hogan-Brun released Linguanomics(Bloomsbury) in February, the most comprehensive book ever published on the relationships between multilingualism and economics. While the book has received international and deserved praise, Gabrielle was kind enough to answer some questions about her field research, Brexit effects, and of course economics, language and sociolinguistics.Lire la suite
L’expatriation ne s’improvise pas. C’est d’autant plus le cas lorsqu’il s’agit de partir vivre à l’étranger en famille. Les défis qui attendent les parents qui partent sont nombreux et ne se limitent pas seulement à l’aspect administratif d’un tel départ.Lire la suite
Envie de passer des vacances à l’étranger d’une façon écologique et abordable ? Le WWOOFing est la solution originale par excellence : travailler dans une ferme bio en échange du gîte et du couvert. Et pourquoi pas ?Lire la suite
Objectif Langues est une nouvelle collection destinée aux grands débutants et dont les ressources audio sont accessibles à la fois sur CD mp3 (fourni avec le livre correspondant) et gratuitement sur la plupart de plateformes de streaming (Spotify, Deezer, Apple Music, Soundcloud, YouTube). La collection est lancée en août avec la parution de 4 grandes langues européennes (anglais, espagnol, allemand et italien), mais elle a vocation à accueillir d’autres idiomes, dont certains ne sont pas encore présents au catalogue en méthode, comme l’islandais, disponible dès octobre. Lire la suite
Originaire de la République Démocratique du Congo, Salikoko Mufwene est professeur de linguistique à l’Université de Chicago depuis 1992, un spécialiste du créole et un des pionniers de l’écolinguistique ou écologie linguistique (aux côtés d’Albert Bastardas-Boada, de Louis-Jean Calvet ou de Peter Mülhlhäuser). Cette branche de la linguistique étudie les langues et leur rôle dans une communauté donnée au sens large de ce terme, comme on étudie de façon indivisible un biotope, les espèces qui y vivent et les rapports que tous entretiennent les uns vis-à-vis des autres. Salikoko Mufwene a surtout publié des ouvrages et des articles en anglais (et un peu en français) et c’est la raison pour laquelle sa pensée est peu connue en France en dehors du cercle des linguistes et des universitaires. Raison de plus pour s’entretenir avec lui et vous faire découvrir les sujets de recherche qui lui tiennent à cœur.Lire la suite
Fait marquant au sein de la Commission Européenne post-Brexit : son président, Jean-Claude Juncker, a choisi le 5 mai 2017 de s’exprimer en français et de délaisser ainsi l’anglais. Or depuis son entrée dans l’Union Européenne en 1973, le Royaume-Uni a vu sa langue principale s’imposer au sein des institutions européennes. Le retrait de l’UE voulu par la majorité des Britanniques aurait donc un impact direct sur cette suprématie. Pourquoi ? Quelles sont les causes possibles d’un tel changement de statut ?Lire la suite
Parmi les quelque 6 à 7000 langues parlées à la surface du globe, 96 % d’entre elles ne sont parlées que par 4 % de la population mondiale, et 90 % sont absentes d’Internet. À l’inverse, certaines langues se démarquent par leur importance dans les échanges politiques, commerciaux, culturels et par leur nombre de locuteurs. Quelles sont les langues les plus puissantes du monde ? Comment évalue-t-on la « puissance » d’une langue ? Où se situe le français dans ces classements ?Lire la suite
Dernier volet de notre série consacrée aux langues du Vatican. Après les langues parlées dans l’Etat du Vatican et après le statut du latin, on s’intéresse aux langues des trois derniers papes en exercice.Lire la suite
Le terme de francophonie a vu le jour en 1880. Il a été utilisé pour la première fois par le géographe Onesime Reclus, afin de désigner l’ensemble des pays et personnes parlant français à travers le monde. Focus sur ce concept parfois méconnu du grand public.Lire la suite
Selon une idée répandue, il faut être trois pour apprécier une contrepèterie : une personne qui l’énonce, une qui la comprend et une autre qui ne la comprend pas. Car c’est tout l’intérêt des contrepèteries : intervertir les syllabes d’une même phrase pour transformer un propos anodin en un propos souvent grivois, à condition de permuter les bonnes syllabes.
Exercice de finesse, marque d’esprit ou simple jeu avec la langue : qu’est-ce qu’une contrepèterie et existe-t-elle au-delà des frontières de l’Hexagone ?Lire la suite
C’était un des moments les plus attendus de la Polyglot Conference à Thessalonique en octobre 2016 : l’hyperpolyglotte Alexander Arguelles dévoile ses conseils pour apprendre de nombreuses langues dans une intervention dynamique et pleine d’humour.Lire la suite
La Nouvelle-Zélande est un véritable paradis pour entreprendre et pour la qualité de vie.
Rapprochement familial, opportunité économique ou professionnelle : partir travailler à l’étranger est une obligation pour une majorité d’expatriés. Pour d’autres, il s’agit d’un choix mûrement réfléchi, afin de découvrir d’autres horizons, d’autres méthodes de travail, une nouvelle culture ou un nouveau mode de vie. Au moment de choisir un pays dans lequel s’expatrier, plusieurs critères doivent être pris en compte. Niveau et confort de vie, sécurité, avantages, marché du travail : top 10 des destinations pour partir travailler et vivre à l’étranger.Lire la suite
Bonjour Michel, Effectivement, je confirme que les auteurs des volumes I et II de "Curs de limba…